Up to SP13:

Open the menu Tools → Options and set the desired color for the text editor.

As of SP14:

Open C:\Program Files\CODESYS\CODESYS\Themes

The color scheme is available as a JSON file in the "themes" folder.

You could edit or copy it and paste it with a new name in the folder mentioned.

They are then read in again and you could also exchange them.